Carlos Ruiz
Carlos Ruiz
Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, initially nicknamed El Pescaditobut gradually known as just Pescado or "Fish", is a Guatemalan footballer who plays for Municipal of Guatemala...
ProfessionBaseball Player
Date of Birth22 January 1979
CityDavid, Panama
effort games goals help move next score team work
I work to score goals -- you know, I haven't scored a goal yet this season. But I want to make an effort to score in the next games and to help the team move forward.
bad fans final game national outside players score soccer team together week
It's a bad game, but this national team has only been together for one week for this game. We don't like the final score but we come here to play soccer and to demonstrate to the Guatemalan fans that our players can play outside of Guatemala.
dallas everybody game games hard home last played team three watch wednesday win
It's hard you know, ... It's a lot of games - this team played last Wednesday in D.C. - it was a hard game over there ... well for the fans, I feel very, very sad. Everybody has come here to watch FC Dallas and Dallas can't win at home the last three games.
fans win
I think the fans are sad, because they come to see FC Dallas, and we can win at home,
chaos glad
I'm glad he's here because of all the chaos that went on with the other storm,
drivers raining traffic weird
It's complicated, when it's raining like this, there's a lot of traffic and you got your speeders, weird drivers too.
ok team
It's OK if I score, but it's much better if my team wins.
above afraid extremely found level quickly states
I was afraid to come to the States at first. But I quickly found out that the league's level is excellent, extremely competitive and, above all, very even.
difficult dive far less reputation talked year
Carlos has a reputation for diving, and we've talked to him about it, but it's something that he's doing far less than he did in his first year in the league. Sometimes it's difficult to determine: Is it a dive or is he getting hit?
contra un
No estamos en un buen nivel y cada vez estamos peores. El resultado en contra nos pone pensar en el futuro.
booked flight seem storm weather
I booked a flight last-minute to El Paso ... and the weather was gorgeous. It didn't seem like there was much going to happen. It didn't look like storm weather.
afraid asked face gangs people revenge
For what?' they asked us, ... 'If we go there, we'll be deported,' they said. 'If we go, we'll face revenge from the gangs in the neighborhood.' A lot of people are afraid to come forward.
cup hunt
It's the other Cup -- Lamar Hunt -- so it's not a big deal,
men age vices
A man must have vices, expensive ones if possible. Otherwise when he reaches old age he will have nothing to be redeemed from.