Hiroyuki Hosoda
Hiroyuki Hosoda
Hiroyuki Hosodais a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Representatives in the Diet. From 2004-05, he was the Chief Cabinet Secretary in Junichiro Koizumi's Cabinets, succeeded by Shinzō Abe on 31 October 2005...
sort
They have used this sort of phrasing every so often,
best clear concrete report
It isn't clear how concrete this report is, ... We would like to do our best so that no such thing happens.
recognized ruling stance
I think the ruling recognized the government's stance and its assertions.
claim consistent four japan naturally strongly
Japan has been consistent in its position. Naturally we'll strongly claim sovereignty over the four islands.
believes continued contribute east far japan navy presence safety stability
Japan believes that the continued presence of the U.S. Navy will contribute to safety and stability in Japan, the Far East and the world,
closely difference korea north watch
We must watch North Korea closely to see if there is really a fundamental difference on that point,
gaps leave providing
We must leave no gaps in providing assistance,
bill continue efforts government greatest matter regardless takes vote whatever
Regardless of when the vote takes place, the government will continue to make the greatest efforts in getting the bill through, ... Whatever happens, it's only a matter of days.
allow believe change contribute keeping maintain navy presence solid
We believe the change will allow us to maintain the solid presence of the US navy and contribute to keeping Japan's security.
agreement aim close final gradually hard reaching stage thinking turning
We are working hard with the aim of reaching an agreement, and we are not thinking about failing, ... We are at the final stage of the negotiations and we are gradually getting close to turning the corner.
caused instructed minister prime respond sure theories
There are many theories but we don't know for sure what caused the accident, ... The prime minister instructed us to respond with urgency.
cabinet deep shows stance understanding
This shows there is a deep understanding of what the cabinet has done up to now and its stance on reform,
position propose specific
We are not in a position to propose a specific plan.
believe change contribute keeping lead navy peace presence security solid
We believe that the change (of the carriers) will lead to maintaining the solid presence of the U.S. Navy and contribute to keeping Japan's security and international peace into the future.