Sandra Cisneros
Sandra Cisneros
Sandra Cisnerosis an American writer best known for her acclaimed first novel The House on Mango Streetand her subsequent short story collection Woman Hollering Creek and Other Stories. Her work experiments with literary forms and investigates emerging subject positions, which Cisneros herself attributes to growing up in a context of cultural hybridity and economic inequality that endowed her with unique stories to tell. She is the recipient of numerous awards including a National Endowment for the Arts Fellowship, and is...
NationalityAmerican
ProfessionNovelist
Date of Birth20 December 1954
CityChicago, IL
CountryUnited States of America
I grew up listening to the Beatles and being an ardent Beatles fan when I was in third grade all the way to adulthood, and listening to all kinds of music that came to us either at the flea market or in our living rooms or on the 'Ed Sullivan' show - all these places we were influenced by.
One of my favorite writers is Hans Christian Anderson. His stories speak to the times.
I was very lucky. I don't know German, or Dutch, or Chinese, or Thai. I don't know them, so I can't judge, so I have to go on the word of the publisher that it's a good translation.
Something I always tell students is, when you're writing something, you want to write the first draft and you want it to come out easily in the beginning. If you're afraid to say what you really have to say, you stammer. You're judging yourself, you know, thinking about your listener. You're not thinking about what you're saying. And that same thing happens when you write.
[Jorge Luis Borges] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in the middle that were like fables, and I loved hearing fables.
I was interested in cross-pollinating the two. I thought there was something lovely in the little vignette forms. I wanted to explore that.
One of the things I like to pack, that I take with me all the time, is my Virgensita de Guadalupe. It doesn't take much room in your suitcase. If you have one that isn't so fancy, you can use it on the plane when you're scared.
I have this great fear of Mexico City. I won't go to Mexico City unless someone meets me at the airport and is with me. I just feel very vulnerable there.
You get good at being by yourself and you're condemned to a life sentence of solitude. You think, "Wait a minute! I should have been a tap dancer or something". But in my life, I feel like I take my stories to people orally.
I'm most tired after I read, after I've just done a performance, but what I try to do is to fuel and eat a really healthy meal before I perform. I want to have enough energy to talk to that last person.
For example, there's no word emocionó in English, so I have to say, "You, you really emotioned me," It's more precise, even though it sounds odd. "My father emotioned me." Or "That performance really emotioned to me."
I was looking at a lot of experimental writers, and I was very intrigued by short-short fiction, writers who would write little things, what I call buttons now, little vignettes.
I don't really think our government at heart wants peace. So I urge you, write to Mrs. Laura Bush, because she reads.
There's all kinds of ways to wean yourself off of sugar - because it is like an addiction.