Lu Xun
Lu Xun
Lu Xun, formerly also romanized Lu Hsün, was the pen name of Zhou Shuren, a leading figure of modern Chinese literature. Writing in Vernacular Chinese as well as Classical Chinese, Lu Xun was a short story writer, editor, translator, literary critic, essayist, and poet. In the 1930s he became the titular head of the League of Left-Wing Writers in Shanghai...
NationalityChinese
ProfessionAuthor
Date of Birth25 September 1881
CountryChina
across begin cannot earth hope men nor pass roads
Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.
fighting men speaks-out
If there are still men who really want to live in this world, they should first dare to speak out, to laugh, to cry, to be angry, to accuse, to fight-that they may at least cleanse this accursed place of its accursed atmosphere!
pain men people
True fighters dare face the sorrows of humanity, and look unflinchingly at bloodshed. What sorrow and joy are theirs! But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly and amid these, to keep this quasi-human world going.
men funeral sparks
If men refuse to be kindled, sparks can only burn themselves out, just as paper images and carriages burn out on the street during funerals.
men past heaven
Let those who hanker after the past return to the past! Let those who want to leave the world leave the world! Let those who want to ascend to heaven do so! Let those whose souls want to leave their bodies expire quickly! The earth today should be inhabited by man with a firm hold on the present, a firm hold on the earth.
real fighting men
I felt that if a man's proposals met with approval, it should encourage him; if they met with opposition, it should make him fight back; but the real tragedy for him was to lift up his voice among the living and meet with no response neither approval nor opposition just as if he were left helpless in a boundless desert.
men way earth
I thought: hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.
men existential horror
Men who have not known the horror of death are not likely to be awed by it.
men greatness puppets
When a great man has become petrified, and everyone begins to proclaim his greatness, he has already turned into a puppet.
responsibility thinking faces
True, we must dare look things in the face before we dare think, speak, act, or assume responsibility. If we dare not even look, what else are we good for?
taken thinking unbiased
But anyone who thinks themselves genuinely unbiased is bound to be taken in.
littles too-much suits
When you talk with famous scholars, the best thing is to pretend that occasionally you do not quite understand them. If you understand too little, you will be despised; if you understand too much, you will be disliked; if you just fail occasionally to understand them, you will suit each other very well.
pain sleep thinking
Imagine an iron house without windows, absolutely indestructible, with many people fast asleep inside who will soon die of suffocation. But you know since they will die in their sleep, they will not feel the pain of death. Now if you cry aloud to wake a few of the lighter sleepers, making those unfortunate few suffer the agony of irrevocable death, do you think you are doing them a good turn?
iron house destroying
But if a few awake, you can't say there is no hope of destroying the iron house.