Malaysian Proverb

Malaysian Proverb
body gold pays slip tongue
The body pays for a slip of the foot, and gold pays for a slip of the tongue
china elephant far louse nose
He that can see a louse as far away as China is unconscious of an elephant on his nose