Per Petterson
Per Petterson
Per Pettersonis a Norwegian novelist. His debut book was Aske i munnen, sand i skoa, a collection of short stories. He has since published a number of novels to good reviews. To Siberia, set in the Second World War, was published in English in 1998 and nominated for the Nordic Council's Literature Prize. I kjølvannet, translated as In the Wake, is a young man's story of losing his family in the Scandinavian Star ferry disaster in 1990; it won the...
NationalityNorwegian
ProfessionNovelist
Date of Birth18 July 1952
CountryNorway
Philosophically I am, or at least have been, a follower of Sartre. I am very interested in the choices we make, or don't make, in life-defining matters. That moment of 'angst' and its consequences can be such a cruel thing.
The important discovery I made very early is that my novels had to be written without any given plan or outline. I can't do it in any other way. But then they are dependent on the sentences, my intuition, and, as I have experienced many times, the subconscious.
To me, a book is a book. A novel is a novel, and you have hundreds of possibilities, options, and they may all be fine. Charles Dickens or Ingeborg Bachmann, Claude Simon or later writers. The one and only condition is that it has to be good: it has to have quality, substance, atmosphere.
'In the Wake' was a very bleak book. This relationship was not too good, the father and son. This time around, I wanted a father and a son who really loved each other, which would be visible on the first page and would still be there on the last page.
When a translation is very good, it is fascinating to see how the book changes and yet stays the same. I think 'Out Stealing Horses' sounds more American for Americans than it does in Norway, and still, it is all there, everything that I wrote. It's amazing.
I don't know if nature is a direct literary influence on my writing, but it is certainly important to me. I take great joy in writing about it. It is something I have taken with me from my childhood; the body exposed to the threat of the physical world and at the same time being at home in it.
A lot can change because you are embarrassed by something.
To say that a family is happy I think is to diminish it, taking out what is interesting. Growing up, I don't think my family was any happier or unhappier than anyone else's. My mother and father should have been divorced or never even married. On the other hand, I remember many moments of happiness.