Seiji Adachi
Seiji Adachi
output slightly weaker worry
Output was slightly weaker than expected, but I wouldn't worry too much.
backlash last mainly momentum powerful
It's mainly a backlash from the powerful momentum of the last half-year.
albeit capital corporate earnings economic household pace recovery slightly slower spending strong supporting
A domestic-demand-driven economic recovery is continuing, albeit at a slightly slower pace in Q3. Strong corporate earnings are fueling capital spending and spilling over to the household sector, supporting consumption.
calm gains oil prices prospect time
There is no prospect that gains in oil prices will calm down any time soon.