Atharva Veda
Atharva Veda
The Atharvavedais the "knowledge storehouse of atharvāṇas, the procedures for everyday life". The text is the fourth Veda, but has been a late addition to the Vedic scriptures of Hinduism...
clash engage follow friction ideals mutual ourselves scholars society therefore thoughts understanding unity virtuous
Unity can only come when there is better co-ordination and mutual understanding in the society; when there is no friction of thoughts and clash of ideologies. We should therefore follow the ideals established by the scholars and engage ourselves in virtuous deeds.
brings constant few good name perfect shall wealth
Very few are those perfect ones who do this good deed. The wealth of the Lord's Name is inexhaustible; it shall never be exhausted. In this world, it brings a constant peace, and at the Lord's Gate, it brings honor.
beggar feet household standing
Wealth, treasures, and household are all just ruins; the Lord's Feet are the only treasure. Nanak is a beggar standing at Your Door, God; he begs for Your charity.
destroys dwelling lord perfect poison pure rid
The Perfect Lord is All-pervading everywhere; He destroys the poison of Maya. I am rid of the three-phased Maya, dwelling in the Pure Lord.
common eyes gleam mind shine thy within
The eyes of us two shine like honey, our foreheads gleam like ointment. Place me within thy heart; may one mind be in common to us both!
drain elevate gain habit learn lower turn words
WORDS can confer strength; they can drain it off; Words can gain friends; they can turn them into enemies; words can elevate or lower the individual. One must learn the habit of making one's words sweet, soft, and pleasant.
aspiration kingdom naturally people per rules
A king, who rules as per the aspiration of people will naturally become popular. He will successfully rule his kingdom for a very long time.
himself man naturally virtuous
An enlightened man naturally engages himself in virtuous deeds.
comforts dwells everybody family fulfilling full happy house naturally obviously possesses problem prosperous qualities quite towards woman
A woman who possesses all the qualities will quite naturally not have any problem in fulfilling her obligations towards her family and quite obviously keep everybody in the family happy and satisfied.A house in which such a woman dwells is always prosperous and full of comforts and luxuries.
begins clan detachment life literally married natural second totally
For a married woman, detachment from the father's clan is natural because she begins a totally new life with her husband, which is literally her second birth.
glorious lord serve treasure
O Nanak, serve the Lord forever; He is the treasure of glorious virtue.
ceases death fears ignorance mind
One fears death because of ignorance but when the 'flame of knowledge' is enkindled in the mind then the 'fear of death' ceases to exist.
duty earn fulfil fulfill happy husband money needs protect
It is the duty of the husband to earn money and fulfil the needs of his wife. It is also his duty to keep her happy and satisfied. He should protect her and fulfill all her demands.