Granth Sahib
Granth Sahib
Guru Granth Sahib: ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, Punjabi pronunciation: , /ˈɡʊəruː ɡrɑːnθ səˈhɪb/) is the central religious scripture of Sikhism, regarded by Sikhs as the final, sovereign and eternal living Guru following the lineage of the 10 human Gurus of the religion. The Adi Granth, the first rendition, was compiled by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, added all 115 of Guru Tegh Bahadur's hymns to the Adi Granth, and affirmed the text as his...
distracted sorts ten wanders
Distracted by all sorts of distractions, it wanders around aimlessly in the ten directions.
liberation love obtain perform sorts wander
They perform all sorts of rituals, but they do not obtain liberation through them. They wander around the countryside, and in love with duality, they are ruined.
ask filth people performing sorts twice wise
Performing all sorts of rituals, people are smeared with twice as much filth. This filth is not removed by studying. Go ahead, and ask the wise ones.
beat sorts
One may beat upon and play all sorts of instruments, but no one will listen, and no one will enshrine it in the mind.
blessed seeking sorts travelled vision woods
I have searched and searched, seeking the Blessed Vision of His Darshan. I travelled through all sorts of woods and forests.
exalted shall sin walk ways
O Nanak, those who do not walk in the ways of sin, shall be exalted in the world hereafter.
deceive leaders teach
And yet, they go out to teach others. They are deceived, and they deceive their companions. O Nanak, such are the leaders of men.
glorious sings tongue
Praiseworthy is the tongue which sings the Lord's Glorious Praises.
crumble fickle fish fly held mind shall
In one way, the fickle fish of the mind will be held steady; the swan-soul shall not fly away, and the body-wall will not crumble
shall true
O Nanak, through the Guru's Teachings, you shall be saved, contemplating the True Name.
leave shall stay
one does not even know how long you will stay here; you have no hint of when you shall leave
lord meets name whom
That person, with whom the Lord is pleased, meets with the Guru, and meditates on the Name of the Lord.
hindus muslims perform recite worship
After bathing, the Muslims recite their prayers, and after bathing, the Hindus perform their worship services.
entered praying treasure
Praying him, the inexhaustible treasure has entered into my being