Zhuangzi

Zhuangzi
dream may awakening
During our dreams we do not know we are dreaming. We may even dream of interpreting a dream. Only on waking do we know it was a dream. Only after the great awakening will we realize that this is the great dream.
letting-go loss giving
So if loss of what gives happiness causes you distress when it fades, you can now understand that such happiness is worthless. It is said, those who lose themselves in their desire for things also lose their innate nature by being vulgar.
brother parent world
If the Tao could be served up, everyone would serve it up to their lords. If the Tao could be offered, there is no one who would not offer it to their parents. If the Tao could be spoken of, there is no one in the world who would not speak of it to their brothers and sisters. if the Tao could be passed on, there is no one who would not pass it on to their heirs. However, it obviously cannot be so and the reason is as follows. If there is no true centre within to receive it, it cannot remain;if there is no true direction outside to guide it,it cannot be received....
funeral bird crow
Paraphrased: When Chuang Tzu was about to die, his disciples began planning a splendid funeral. However some disciples expressed concern that given a particular arrangement, birds and kites would eat his remains. Chuang Tzu replied, "Well, above ground I shall be eaten by crows and kites, below it by ants and worms. What do you have against birds?
sight use oneself
To examine oneself makes good use of sight.
mirrors eyelashes water
As regards the quietude of the sage, he is not quiet because quietness is said to be good. He is quiet because the multitude of things cannot disturb his quietude. When water is still, one's beard and eyelashes are reflected in it. A skilled carpenter uses it in a level to obtain a measurement. If still water is so clear, how much more are the mental faculties! The mind of the sage is the mirror of heaven and earth in which all things are reflected.
giving tree heaven
But you now, you wear your soul on your sleeve, exhausting your energy, propping yourself up on a tree, mumbling, or bent over your desk, asleep. Heaven gives you a form and you wear it out by pointless argument.
dream caught insight
Are you and I perchance caught up in a dream from which we have not yet awakened?
dream stupid believe
Yet the stupid believe they are awake, busily and brightly assuming they understand things, calling this man ruler, that one herdsman – how dense! Confucius and you are both dreaming! And when I say you are dreaming, I am dreaming, too. Words like these will be labeled the Supreme Swindle.
dream believe awakening
He who dreams ... does not know he is dreaming... . Only when he awakens does he know he has dreamt. But there is also the great awakening (ta-chiao), and then we see that [everything] here is nothing but a great dream. Of course, the fools believe that they are already awake-what foolishness! Confucius and you, both of you, are dreams; and I, who tell you this, am also a dream.
mind tragedy persons
The greatest tragedy that can befall a person is the atrophy of his mind.
judging world action
The whole world is incapable of judging either right or wrong. but it is certain that actionless action can judge both right and wrong.
happiness doing-nothing ultimate-happiness
The ultimate happiness is doing nothing.
government principles creation
Thus, those who say they would have right without its correlate, wrong; or good government without its correlate, misrule, do not apprehend the great principles of the universe, nor the nature of all creation.